Austauschpunkt

Die Ausstellung anlässlich des 30. Geburtstages der Städtepartnerschaft zwischen Columbus (Ohio, USA) und Dresden präsentierte Werke von je vier Künstlerinnen aus Columbus und Dresden. Damit war sie das jüngste Beispiel des langjährigen regen Künstleraustauschs zwischen beiden Partnerstädten. Der aktuelle Punkt für den Austausch war in diesem Fall die Galerie 2. Stock, und so lautete der Titel der Ausstellung folgerichtig: Austauschpunkt. Gezeigt wurden Arbeiten der US-Künstlerinnen Elizabeth Gerdeman, Kathy McGhee, Mariana Smith und Melissa Vogley Woods sowie der Dresdner Künstlerinnen Maja Drachsel, Eva Harut, Sylvia Pásztor und Caroline Scheel.

Die Künstlerinnen aus Columbus waren Teilnehmerinnen am „Columbus Art Council Award Projekt“ und hatten dadurch Gelegenheit, Dresden zu besuchen und hier zu arbeiten. Ihre konzeptuellen und zum Teil abstrakten Arbeiten thematisieren politische und ökonomische Fragen, etwa zu Globalisierung und Umwelt. Die Dresdner Künstlerinnen sind an den „großen Fragen der Zeit“ ebenso interessiert, aber sie suchen die Antworten vor allem in den Seelenzuständen ihrer Mitmenschen. Gemeinsam ist allen acht Künstlerinnen ihre Weltoffenheit und zugleich die Neugier auf das, was vor ihrer Haustür passiert. Zu sehen waren in dieser von Eva Harut kuratierten Jubiläumsausstellung Malerie, Grafik und Collagen mit Porträts, Stadtlandschaften und alltäglichen Szenen aus Columbus und Dresden.

Columbus – Dresden

Seitdem die Städtepartnerschaft 1992 begründet wurde, floriert diese trotz der großen Entfernung. So gibt es beispielsweise seit mehr als 15 Jahren regelmäßig einen Künstleraustausch: Für jeweils fünf Wochen ar-beiten Künstlerinnen und Künstler in der jeweiligen Partnerstadt. Folgeprojekte zum Beispiel sind gemein-same Ausstellungen wie jetzt „Austauschpunkt“ anlässlich des 30. Geburtstages der Städtepartnerschaft zwischen Columbus und Dresden. Studenten der Ohio State University sind jeden Sommer für zwei Monate in Dresden, um Deutsch zu lernen und die Gegend kennenzulernen. Sportlich wird es immer im Herbst, wenn Läufer nach Columbus bzw. Dresden fahren und am Marathon teilnehmen, der in beiden Städten am gleichen Tag stattfindet.