Austausch im Bereich Kindertagesbetreuung zwischen Dresden und Straßburg

Im September startet zum zweiten Mal ein Austausch pädagogischer Fachkräfte aus dem Bereich der Kindertagesbetreuung zwischen Dresden und der Partnerstadt Straßburg. Im Rahmen dieses Austauschs wird eine Erzieherin aus dem städtischen Eigenbetrieb Kindertageseinrichtungen Dresden für ein Jahr in einer Straßburger Kindertageseinrichtung, einer sogenannten „Ecole maternelle", arbeiten und umgekehrt. Dieser Austausch wird vom Deutsch-Französischen Jugendwerk organisiert. Zur Vorbereitung besuchten die neuen Teilnehmerinnen und Teilnehmer am Austauschprogramm einen Vorbereitungskurs bei dem sie ehemalige Beteiligte kennen lernten und nun von deren Erfahrungen und Hinweisen profitieren können. Außerdem gab es eine pädagogische Fachtagung, bei der über die unterschiedlichen Bildungssysteme gesprochen wurde und die Teilnehmerinnen und Teilnehmer Tipps zur fachlichen Ausgestaltung erhielten. Zusätzlich besuchten diese einen Sprachkurs.

Die Dresdner Teilnehmerin wird in Straßburg in einem bilingualen Kindergarten tätig, wo sie mit den dortigen Kindern die deutsche Kultur und Sprache praktiziert. In der Dresdner Kindertageseinrichtung soll im Gegenzug die französische Kultur und Sprache alltagsintegriert erlebbar werden. Alle Beteiligten freuen sich auf die Herausforderung, ein anderes Bildungssystem und eine andere Mentalität kennen zu lernen. Die neuen Erfahrungen und Kenntnisse sollen später gewinnbringend in den jeweiligen Ausgangseinrichtungen Wirkung entfalten.