|
Landeshauptstadt Dresden - www.dresden.de https://www.dresden.de/de/rathaus/aktuelles/pressemitteilungen/2010/10/pm_009.php 29.05.2015 02:26:56 Uhr 17.07.2024 08:45:53 Uhr |
|
Fotografie aus Straßburg in der Galerie 2. Stock
Am 7. Oktober 2010 um 18 Uhr eröffnet der Amtsleiter des Stadtarchivs Thomas Kübler eine neue Ausstellung in der „Galerie 2. Stock“ im Rathaus: „Andrej Pirrwitz - Photographie“.
Die Ausstellung zeigt 16 Fotografien des 1963 in Dresden geborenen und seit 2001 in Straßburg lebenden Künstlers Andrej Pirrwitz. Die Ausstellung findet im Rahmen des 20-jährigen Jubiläums der Städtepartnerschaft zwischen Straßburg und Dresden statt.
Auch wenn allein zwölf der großformatigen Farbfotografien in Dresden und Straßburg entstanden, sind sie keine Städteporträts. Sie zeigen verschiedene Räume, in denen sich Personen befinden. Mit analoger Aufnahmetechnik wird deren Bewegung, die jeweilige An- und Abwesenheit während einer langen Belichtungszeit aufgezeichnet. So entsteht die Spur eines Zeitablaufes im Bild. Zeitgleich zur Ausstellung erscheint eine gleichnamige deutsch-französische Monografie bei der Edition Braus, Heidelberg/Berlin. Sie ist während der Ausstellungszeit für 35 Euro im Bürgerservicebüro des Rathauses im Raum E/020 und im Buchhandel erhältlich.
Die Städtepartnerschaft mit Straßburg ist besonders im künstlerischen Bereich aktiv. So war bereits im Mai dieses Jahres eine Fotoausstellung aus Straßburg im Institut français zu sehen. Im Rahmen des Künstleraustauschs zwischen Partnerstädten arbeitete eine Künstlerin aus Dresden für einen Monat in Straßburg – im Gegenzug kam eine Straßburgerin in die Dresdner Grafikwerkstatt. Zum Musikfest „fête de la musique“ spielte eine Band aus Straßburg in Dresden und umgekehrt. Aber auch der Austausch zwischen den Schulen und Universitäten beider Städte funktioniert gut.
Auch bis Ende des Jahres sind noch einige Aktivitäten geplant: Schon zwei Wochen nach der Ausstellungseröffnung im Rathaus wird am 21. Oktober, 18 Uhr, beim Deutschen Werkbund Sachsen in Dresden-Hellerau (Karl-Liebknecht-Str. 56) die Ausstellung „Hellerau I Stockfeld – Zwei Gartenstädte auf einen Blick“ eröffnet. Mitte Oktober reist ein Vertreter des Ausländerbeirats nach Straßburg zu einer Konferenz zum Thema „Mitwirkung ausländischer Mitbürger am städtischen Leben“. Im November werden sechs Jugendliche aus Dresden an einem internationalen Jugendworkshop zum Thema Menschenrechte in Straßburg teilnehmen. Mehr Informationen zur Städtepartnerschaft gibt es unter www.dresden.de/europa.
Die Ausstellung zeigt 16 Fotografien des 1963 in Dresden geborenen und seit 2001 in Straßburg lebenden Künstlers Andrej Pirrwitz. Die Ausstellung findet im Rahmen des 20-jährigen Jubiläums der Städtepartnerschaft zwischen Straßburg und Dresden statt.
Auch wenn allein zwölf der großformatigen Farbfotografien in Dresden und Straßburg entstanden, sind sie keine Städteporträts. Sie zeigen verschiedene Räume, in denen sich Personen befinden. Mit analoger Aufnahmetechnik wird deren Bewegung, die jeweilige An- und Abwesenheit während einer langen Belichtungszeit aufgezeichnet. So entsteht die Spur eines Zeitablaufes im Bild. Zeitgleich zur Ausstellung erscheint eine gleichnamige deutsch-französische Monografie bei der Edition Braus, Heidelberg/Berlin. Sie ist während der Ausstellungszeit für 35 Euro im Bürgerservicebüro des Rathauses im Raum E/020 und im Buchhandel erhältlich.
Die Städtepartnerschaft mit Straßburg ist besonders im künstlerischen Bereich aktiv. So war bereits im Mai dieses Jahres eine Fotoausstellung aus Straßburg im Institut français zu sehen. Im Rahmen des Künstleraustauschs zwischen Partnerstädten arbeitete eine Künstlerin aus Dresden für einen Monat in Straßburg – im Gegenzug kam eine Straßburgerin in die Dresdner Grafikwerkstatt. Zum Musikfest „fête de la musique“ spielte eine Band aus Straßburg in Dresden und umgekehrt. Aber auch der Austausch zwischen den Schulen und Universitäten beider Städte funktioniert gut.
Auch bis Ende des Jahres sind noch einige Aktivitäten geplant: Schon zwei Wochen nach der Ausstellungseröffnung im Rathaus wird am 21. Oktober, 18 Uhr, beim Deutschen Werkbund Sachsen in Dresden-Hellerau (Karl-Liebknecht-Str. 56) die Ausstellung „Hellerau I Stockfeld – Zwei Gartenstädte auf einen Blick“ eröffnet. Mitte Oktober reist ein Vertreter des Ausländerbeirats nach Straßburg zu einer Konferenz zum Thema „Mitwirkung ausländischer Mitbürger am städtischen Leben“. Im November werden sechs Jugendliche aus Dresden an einem internationalen Jugendworkshop zum Thema Menschenrechte in Straßburg teilnehmen. Mehr Informationen zur Städtepartnerschaft gibt es unter www.dresden.de/europa.
