Kommunale Bürgerumfrage 2010 beginnt

Stadt bittet 10 000 Dresdner um Auskunft

 

Ab dem 11. September 2010 erhalten 10 000 per Zufall aus dem Melderegister ausgewählte Bürgerinnen und Bürger von der Landeshauptstadt Dresden einen Briefumschlag mit Fragebogen. Die Oberbürgermeisterin bittet sie, sich an der Kommunalen Bürgerumfrage zu beteiligen. Ziel dieser Umfrage ist es, ein repräsentatives Bild über die Lebensbedingungen der Bevölkerung, die Entwicklungen in den Bereichen Wohnen, Wirtschaft, Verkehr, Sicherheit und Freizeit zu erhalten. Je die Hälfte der Befragten erhält einen in Teilen unterschiedlichen Fragebogen. Jeder besteht jeweils aus 16 Seiten mit 74 Fragen (Bogen A) und 73 Fragen (Bogen B). Der Aufwand für das Ausfüllen wird mit 45 bis 60 Minuten eingeschätzt.

Die neue Kommunale Bürgerumfrage ist die achte seit 1993. Das Wissen um die tatsächlichen Lebensumstände ist für Politik und Verwaltung wichtig. Die Bürgerinnen und Bürger haben so die Möglichkeit, ihre Meinungen und Befindlichkeiten an Entscheidungsträger mitzuteilen. So werden die Wohnverhältnisse und Umzugsvorhaben erfragt, außerdem geht es beispielsweise im Fragebogen A um Bewertungen der Sicherheit in der Stadt und in einzelnen Stadtgebieten, der Bildungsangebote und des Verkehrsgeschehens sowie um die Schul- und Verkehrsmittelwahl. Auch nach der Nutzung von Kultur- und Sporteinrichtungen und von städtischen Informationsangeboten wird gefragt. Der Fragebogen B enthält unter anderem Fragen zu den Wohnwünschen und Umzugsgründen, zur Einschätzung der Wohnumgebung und allgemeiner Lebensbedingungen, zur Übernahme ehrenamtlicher Aufgaben sowie zur sportlichen Betätigung. Die Fragen sind in den meisten Fällen durch Ankreuzen zu beantworten oder es sind Zahlen anzugeben. Nur in wenigen Fällen ist ein kurzer Text einzutragen.

Die Befragungsergebnisse werden sowohl dem Stadtrat als auch den Ämtern wichtige Entscheidungsgrundlagen in vielen Bereichen sein. Besonders hervorzuheben sind das Stadtentwicklungs- und das Verkehrskonzept, das Aufstellen von Lärmminderungsplänen, die Spielplatzkonzeption sowie die Gestaltung und Förderung des kulturellen und sportlichen Lebens und nicht zuletzt die Prognose der Bevölkerungsentwicklung. Erst die Kenntnis der Wünsche und Einschätzungen der Dresdner Bürgerinnen und Bürger ermöglicht eine bürgernahe Arbeit der Stadtverwaltung.

Die ausgewählten Dresdnerinnen und Dresdner erhalten neben dem Fragebogen auch einen freigemachten Rückumschlag. Die Teilnahme an der Befragung ist freiwillig. Die Daten werden anonymisiert ausgewertet. Jeder Angeschriebene entscheidet selbst, welche Fragen er beantwortet und ob er den Fragebogen zurücksendet. Natürlich besteht auch die Möglichkeit, den ausgefüllten Fragebogen im Rathaus abzugeben.

Fragen im Zusammenhang mit der Befragung können telefonisch unter (03 51) 4 88 69 22, per E-Mail an Statistik@dresden.de bzw. während der Sprechzeiten persönlich in der Kommunalen Statistikstelle, Nöthnitzer Straße 5, geklärt werden. Aktuelle Informationen zur Umfrage finden Sie auch im Internet unter:

Landeshauptstadt Dresden

Presse- und Öffentlichkeitsarbeit

---

Telefon +49(0351) 4882390
Fax +49(0351) 4882238
E-Mail E-Mail

---

Postanschrift

PF 12 00 20
01001 Dresden