Städtepartnerschaft Dresden – Hamburg feiert ihren 20. Geburtstag

Dresden - Hamburg: ein starkes Bündnis an der Elbe

Die Städtepartnerschaft zwischen Dresden und Hamburg feiert in diesem Jahr ihren 20. Geburtstag. Dazu lädt die Landeshauptstadt Dresden am 7. September zu einer Festmatinee ins Rathaus ein. Repräsentanten beider Städte und Vertreter aus Politik, Wirtschaft, Kultur, Wissenschaft und der Bürgerschaft, die sich im partnerstädtischen Austausch besonders engagiert haben, werden dabei sein. Schon am Vorabend feiert der Freundeskreis Dresden - Hamburg das Jubiläum und zwar mit einem Hamburgisch-Sächsischen Abend im Lichthof des Dresdner Rathauses.
Die Dresdner Verkehrsbetriebe AG schicken sogar eine Straßenbahn in die Spur, die am 7. September um 9 Uhr auf den Namen „Freie und Hansestadt Hamburg" getauft und künftig auf Dresdens Straßen unterwegs sein wird.

Die Städtepartnerschaft zwischen der Freien und Hansestadt Hamburg und der Stadt Dresden wurde 1987 besiegelt und gehörte so zu den ersten deutsch - deutschen Städteverbindungen, die noch vor dem Fall der Mauer zustande kamen. Umgehend gingen die Hamburger daran, den Dresdnern bei der Sanierung der verschmutzten Elbe zu helfen, der Kulturaustausch startete und kurz nach der Öffnung der Mauer auch der Sonderzug „Elbflorenz" mit dem 920 Dresdnerinnen und Dresdner an Bord, die für ein Wochenende Hamburg besuchten. Einen Monat später waren 850 Hamburgerinnen und Hamburger zum Gegenbesuch in Dresden. In den folgenden Jahren entwickelte sich die Städteverbindung mit einer umfassenden Hilfe beim Aufbau neuer Verwaltungsstrukturen in Dresden, Investitionen und dem Austausch zwischen verschiedensten Institutionen, Vereinen und Bürgerinnen und Bürgern zu einer der intensivsten deutsch - deutschen Partnerschaften.

Das enge Bündnis beider Städte bewährte sich auch in der Not: Mit der Flutkatastrophe im August 2002 kam eine der größten Hilfsaktionen zwischen deutschen Städten ins Rollen. Die Hamburger Feuerwehr war in Dresden im Großeinsatz, unzählige freiwillige Helfer aus der Hansestadt packten in Dresden mit an und 200.000 Hamburger spendeten insgesamt elf Millionen Euro für die Beseitigung der Flutschäden in Dresden. 20 Jahre Dresden - Hamburg, das bedeutet also 20 Jahre Austausch, Hilfe, Partnerschaft: ein starkes Bündnis an der Elbe.

Landeshauptstadt Dresden

Presse- und Öffentlichkeitsarbeit

---

Telefon +49(0351) 4882390
Fax +49(0351) 4882238
E-Mail E-Mail

---

Postanschrift

PF 12 00 20
01001 Dresden