In vier Wahllokalen wählen unsere Ausländer ihren Beirat

Weitere Helfer werden noch gebraucht

Am 13. Juni 2004, dem Tag der Kommunalwahl, wählen auch die ausländischen Bürgerinnen und Bürger Dresdens ihren Ausländerbeirat.
Wahlberechtigt sind alle, die am Wahltag mindestens drei Monate ihren Hauptwohnsitz in Dresden haben, sich rechtmäßig (auch mit Aufenthaltsgestattung oder Duldung) in Deutschland aufhalten und das 18. Lebensjahr vollendet haben.
Gewählt wird in vier Wahllokalen, die gleichzeitig für die Kommunalwahl zur Verfügung stehen. Das zeigt die gewachsene Akzeptanz und die Bemühungen um eine Integration von “Dresdner Bürgern mit ausländischem Pass” in das gesellschaftliche und politische Leben unserer Stadt.

Die Wahllokale haben von 8.00 bis 18.00 Uhr geöffnet:
- 15. Mittelschule, Görlitzer Straße 10
(Wahlbezirk 1)
- 101. Mittelschule, Pfotenhauer Straße 42
(Wahlbezirk 2)
- Berufliches Schulzentrum, Ehrlichstraße 1
(Wahlbezirk 3)
- 128. Mittelschule, Rudolf-Bergander-Ring 3
(Wahlbezirk 4)
Alle ausländischen Bürger sind aufgerufen, zur Ausländerbeiratswahl am 13. Juni diejenigen Kandidaten zu unterstützen, die sie am besten vertreten.

Für die Wahl des Ausländerbeirates werden noch Helfer gesucht. Bürger ausländischer Nationalität, die mindestens 18 Jahre alt sind und seit mindestens drei Monaten ihren Hauptwohnsitz in Dresden haben, können sich bis 16. April 2004 im Büro der Ausländer-beauftragten der Stadt Dresden, Dr.-Külz-Ring 19, Zimmer E 7/8 melden.

Dem Ausländerbeirat gehören elf ausländische Bürger und neun Stadträte an. Im Mittelpunkt seiner Arbeit steht die Integration und die Interessenvertretung der Dresdner mit ausländischem Pass. Der Ausländerbeirat kann über die Fraktionen derjenigen Stadträtinnen und Stadträte, die Mitglied im Ausländerbeirat sind, Anfragen und Vorschläge für Vorlagen in den Stadtrat einbringen.

Landeshauptstadt Dresden

Presse- und Öffentlichkeitsarbeit

---

Telefon +49(0351) 4882390
Fax +49(0351) 4882238
E-Mail E-Mail

---

Postanschrift

PF 12 00 20
01001 Dresden