300. Jubiläum der Partnerstadt St. Petersburg und "Jahr der Russischen Kultur in Deutschland"

Dem Jahr 2003 kommt gerade aus Sicht der Städtepartnerschaft zwischen Dresden und St.Petersburg eine ganz besondere Bedeutung zu. Die russische Partnerstadt feiert ihren 300.Geburtstag und bereitet sich intensiv auf die Feierlichkeiten vor. Gleichzeitig liegt 2003 mit dem "Jahr der Russischen Kultur in Deutschland" der Schwerpunkt der "Deutsch-Russischen Kulturbegegnungen 2003/04" nicht zuletzt auch in Dresden. Viele Vereine, Institutionen und Schulen planen in diesem Zusammenhang Veranstaltungen, die die Verbindung zwischen unseren beiden Städten und Ländern zum Thema haben. Die vorliegende Übersicht informiert über die dem Amt für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit bis Ende Januar bekannten Aktivitäten, die bereits für einen konkreten Zeitraum oder Termin vorgesehen sind. Über alle im Laufe des Jahres hinzukommenden Veranstaltungen und über die Teilnahme städtischer Vertreter an den Feierlichkeiten in der Partnerstadt im Mai wird rechtzeitig berichtet.

ProjektOrt, Termin

Theater DEREVO präsentiert 6 bis 9 Vorstellungen des Stückes "ONCE..."
St. Petersburg, Kuppelzelt, Petropawlowski Park,
ca. 24. März bis 3. April 2003

Theater DEREVO präsentiert 6 Vorstellungen des Stückes "La DIVINA COMMEDIA" (im Rahmen von "Russian Case", Präsentation neuer Arbeiten durch das "Golden Mask Festival")
St. Petersburg, Kuppelzelt, Petropawlowski Park,
5. bis 10. April 2003

Gymnasium Dresden-Gruna: Schüleraustausch mit dem Klassischen Gymnasium in St. Petersburg
Dresden,
7. bis 17. April 2003, August 2003
St. Petersburg,
8. bis 16. April 2003, September 2003

Theater DEREVO präsentiert 3 Vorstellungen des Stückes "Inseln im Strom"
(im Rahmen des "Golden Mask Festivals")
St. Petersburg, Kuppelzelt,  Petropawlowski Park, 10. bis 20. April 2003

Unternehmerreise nach St. Petersburg und in die Nord-West-Region (org. von der Wirtschaftsförderung Sachsen GmbH)St. Petersburg, Nord-West-Region, 21.-26. April 2003

Tagung "Dresden und St. Petersburg - zwei freundschaftlich verbundene Städte" unter Schirmherrschaft des Oberbürgermeisters der Landeshauptstadt Dresden, Herrn Ingolf Roßberg
Dresden,
25. April 2003

Veranstaltung zum 10. Geburtstag des Deutsch-Russischen Kulturinstituts
Dresden, 
Juni 2003

"KUNSTKAMERA", 1. Russian Avantgarde Festival - Aktion mit Theater, Musik, Film, Animation, Bildender Kunst etc.,
Koproduktion von DEREVO mit Agentur BRAT, Petropawlowski Museum und "Golden Mask Festival"
St. Petersburg,
Kuppelzelt, Petropawlowski Park, erste Hälfte Mai 2003

Internationale Radfernfahrt für Frieden und Versöhnung anlässlich des 300-jährigen Jubiläums von St. Petersburg
Dresden - Breslau - Warschau - Vilnius - Riga - Tallinn - St. Petersburg
9. Mai bis 1.Juni 2003

Internationale Konferenz der Bürgermeister der Partnerstädte St. Petersburgs, Teilnahme von Oberbürgermeister Ingolf RoßbergSt. Petersburg, 22. bis 25. Mai 2003

Einweihung des Spielplatzes, den die Stadt Dresden der russischen Partnerstadt zum 300. Jubiläum schenktSt. Petersburg, während des Besuchs von OB Roßberg in der Partnerstadt, Mai 2003

Jugendbegegnung in St. Petersburg mit Dresdner Teilnehmern
St. Petersburg,
22. Mai bis 1.Juni 2003

Russisches Fest zum 300. Jubiläum St.Petersburgs in Dresden
Dresden,
24. Mai 2003

Teilnahme der Palucca Schule Dresden am Europäischen Festival "Tanztheater" in St. PetersburgSt. Petersburg,
10. September - 25. Oktober 2003

Ausstellung von Postern mit Projekten gemeinsamer Forschungsarbeit, z. B. im Zusammenhang mit einer anderen Ausstellung
Dresden,
Herbst 2003

Beteiligung von DEREVO mit "LA DIVINA COMMEDIA" am Programm der "Deutsch-Russischen Kulturbegegnungen 2003" mit Vorstellungen in verschiedenen deutschen Großstädten
verschiedene deutsche Großstädte,
Juli/August 2003

Workcamp von Dresdner Jugendlichen an einer Kriegsgräberstätte bei St. Petersburg
St. Petersburg,
4. bis 26. August 2003

Ausstellung Dresdner Künstler in St.Petersburg
St. Petersburg,
September 2003

Jugendaustausch
St. Petersburg,
September 2003

Sportgymnasium Dresden: Schüleraustausch mit Petersburger Partnerschule
St. Petersburg,
13. bis 20. September 2003

Forum "Brücken in alle Welt - 120 Jahre VDA-Landesverband Sachsen" mit einem Vortrag zum Thema "Die Deutschen in Russland - Brückenbauer an Wolga und Newa" im WTC Dresden
Dresden,
18. Oktober 2003

Woche der russischen Kultur
Dresden,
Herbst 2003

Dostojewski-Tage mit Einweihung eines Dostojewski-Denkmals in Dresden
Dresden,
Herbst 2003

Benefizkonzert Junger Petersburger Pianisten
Dresden,
November 2003

Dresdner Hefte zum Thema "Dresden und St. Petersburg/ Sachsen und Russland"
Dresden,
Sommer 2003

Spendenaktion "Aktion Hoffnung"
Dresden,
Dezember 2003

Landeshauptstadt Dresden

Presse- und Öffentlichkeitsarbeit

---

Telefon +49(0351) 4882390
Fax +49(0351) 4882238
E-Mail E-Mail

---

Postanschrift

PF 12 00 20
01001 Dresden