Dresden im Dialog – Internationale Wochen zu Frieden.Kultur.Stadt

Azimut Xero: Drachenbau für Frieden und Freiheit

• Fahnenmasten auf der Hauptstraße, Elbufer

Der Titel des Drachenbauprojektes „Azimut" stammt aus dem Arabischen und seine Bedeutung lässt sich als Weg oder Brücke beschreiben. In der Astronomie bezeichnet er den Winkel zwischen der Meridianebene und der die Höhe eines Gestirns definierenden Vertikalebene. Der Künstler Raul Walch entwickelte in Griechenland bereits eine Reihe von „Rettungsdrachen", fliegende Leuchttürme, die die Aufmerksamkeit der Küstenwachen auf Schiffbrüchige lenken und ihre Rettung ermöglichen könnten. In Zusammenarbeit mit jungen syrischen Architekten, die sich in Dresden zu einem Kollektiv zusammengefunden haben und dem in Addis Abeba und Berlin lebenden Künstler entstehen Flugobjekte und Drachen. Als Symbole für grenzüberschreitende Zusammenarbeit und Freiheit werden die gemeinsam in Dresden entwickelten Prototypen im Innenhof des Kunsthauses Dresden präsentiert und von dort ihren Auftritt und Auftrieb am Elbufer (3.9. und 28.10., um 11 Uhr) und an den historischen Fahnenmasten auf der Hauptstraße am Goldenen Reiter nehmen. Das Dresdner Drachenprojekt, das die unterschiedlichen Hintergründe und den Erfahrungsschätze aufgreift,  greift auch auf die Semper formulierten globalen Ursprünge von Architektur in textilen Traditionen zurück und apelliert an die Werte von Frieden, Freiheit und grenzüberschreitender Solidarität.

Ein Projekt (in Zusammenarbeit mit dem Kulturhauptstadtbüro der Landeshauptstadt Dresden) im Rahmen der Ausstellung „The Event of A Thread“ in Zusammenarbeit mit dem ifa- Institut für Auslandsbeziehungen , gefördert von der Kulturstiftung des Freistaates und der Robert-Bosch-Stiftung.

• Veranstalter: Kunsthaus Dresden
• www.kunsthausdresden.de

Jerusalem – Dresden: ein musikalischer Dialog

• 11 Uhr, Synagoge Dresden

Musik ist Kommunikation, über alle sprachlichen und geographischen Grenzen hinweg. Zum Auftakt der „Internationalen Woche zu Frieden.Kultur.Stadt“ präsentiert die NJK ein Konzert ganz besonderer Art. Schüler der Jerusalem Academy of Music and Dance teilen die Bühne mit Schülern des Dresdner Heinrich Schütz Konservatoriums. Gespielt wird Kammermusik von Mendelssohn, Dvořak, Brahms und Kalke.

Der Eintritt ist frei.

Das Konzert ist ein Projekt der Neuen Jüdischen Kammerphilharmonie Dresden, und findet in deren Stammhaus, der Neuen Synagoge (Hasenberg 1) statt. Die NJK feiert in diesem Jahr ihr 10-jähriges Jubiläum. Das einzigartige Profil des Orchesters beinhaltet die Wiederbelebung vergessener Meisterwerke von jüdischen Komponisten. Inzwischen ist  das Orchester, unter der Leitung seines Chefdirigenten Michael Hurshell, ein fester Bestandteil der Dresdner Kulturszene. Das Ensemble entwickelte sich auf Gastspielen u.a. in Berlin, Straßburg, Breslau, Jerusalem und Tel Aviv zum Kulturbotschafter Dresdens und Sachsens, ein klingendes Zeichen für Weltoffenheit und Toleranz. Im Januar 2017 wurde das Orchester mit dem internationalen Hosenfeld-Szpilman Gedenkpreis ausgezeichnet.

• Veranstalter: Neue Jüdische Kammerphilharmonie Dresden
• www.juedische-philharmonie-dresden.de

Zuerst Mensch - In Musik vereint
3. Inter-Religiöses Friedenskonzert

• 18 Uhr, Kreuzkirche Dresden

Mitwirkende:  Elena Gorshunova (Sopran), Ahmad Mesgarha (Sprecher), ­Helena Nguyen (Đàn bâu & Đàn tranh), Robert Matt (Piano), Henrik Chaim ­Goldschmidt (Oboe), Firat Özkan (Gesang & ­Ney-Flöte) u.a.

SAXONIA CANTAT (Gemischter Chor des Clara-Wieck-Gymnasiums Zwickau & Chor des Vitzthum-Gymnasiums Dresden), Chorprojekt Singasylum, Musiker des Middle East Peace Orchestra, der Sächsischen Staatskapelle Dresden, der Dresdner Philharmonie, der Elbland Philharmonie Sachsen, der Staatsoperette Dresden u.a.

Leitung: André Schmidt

Programm: Werke von Gotthold Ephraim Lessing, Ernest Bloch, John Rutter, Wolfgang Amadeus Mozart, Sebastian Römisch, Robert Matt, Arabische und Jüdische Folklore, Buddhistische Klänge, Gospel u.a.

Der Eintritt ist frei.

Platzarten sind an den ­Dresdner Vor­verkaufsstellen des SZ-Ticketservice und an der Konzertkasse der Kreuzkirche erhältlich. Die Abendkasse (Kreuzkirche) ist ab 17 Uhr geöffnet.

Gefördert durch:  Arbeitsgemeinschaft Christlicher Kirchen in Deutschland, Kulturstiftung des Freistaates Sachsen, Landeshauptstadt Dresden

• Veranstalter: BIRD & Sächsischer Musikrat
• bird-dresden.de

• Neustädter Hafen

• Dienstag, 19.09.2017, 13 Uhr: Offizielle Begrüßung mit Petra Köpping, Sächsische Staatsministerin für Gleichstellung und Integration, Schirmherrin, Annekatrin Klepsch, Kulturbürgermeisterin, Gerald Mennen, Outlaw.die Stiftung
  

• Donnerstag, 21.09.2017, 20 - 21 Uhr: Banda Internationale, Öffentliche Probe

Den Kern des Projekts bildet die Reise von zwei Schiffen mit mehreren Stationen in Hafenstädten entlang der deutschen Nordseeküste und kreuz und quer durch Deutschland über Flüsse und Kanäle im Sommer 2017. Auf den Schiffen befinden sich 70 Kupferfiguren des dänischen Künstlers Jens Galschiøt.

Jüdisches und Islamisches Neujahr

• 17-19 Uhr, Neues Rathaus Dresden, Plenarsaal

Gemeinsam mit der Jüdischen Gemeinde sowie den muslimischen Gemeinden und Gruppen aus Dresden lädt der Oberbürgermeister Dirk Hilbert alle Interessierten zu Gesprächsrunden und einem Informationsmarkt ein.

Veranstalter: Landeshauptstadt Dresden, Jüdische Gemeinde zu Dresden, Muslimische Gemeinden/Gruppen

Das vollständige Programm der 27. Interkulturellen Tage finden Sie auf Deutsch, Englisch, Arabisch, Russisch und Farsi unter www.dresden.de/interkulturelletage

Europäische Kulturhauptstadt 2025: Konferenz der Konkurrenten

• Zentralbibliothek im Kulturpalast

In vielen deutschen Städten haben Diskussionsprozesse und Debatten begonnen: 2025 hat eine deutsche Stadt die Chance, Kulturhauptstadt Europas zu sein!

Wie viele deutsche Städte hat sich auch Dresden auf den Weg gemacht und wird eine Bewerbung entwickeln. Jede Stadt, die sich zu diesem Schritt entschließt, will schon den Bewerbungsprozess mit Gewinn für die Stadtgesellschaft durchführen.

Dresden lädt ein zur Konferenz der Konkurrenten! Die Bürgermeisterin für Kultur und Tourismus, Annekatrin Klepsch, hat ihre Kolleginnen und Kollegen im Kulturausschuss des Deutschen Städtetages zum Erfahrungsaustausch eingeladen. Die Konferenz ist offen für alle Städte, die eine Bewerbung planen oder erwägen.

Wir glauben an die belebende Kraft der Konkurrenz und an den offenen Schlagabtausch. Wir glauben dass das Wissen und die Fähigkeiten aller Beteiligten durch teilen wachsen. Und wir glauben, dass wir nichts zu verlieren haben!

• Donnerstag, 21. September 2017, 19.30 – 21.30 Uhr, Eröffnung der „Konferenz der Konkurrenten“
• Freitag, 22. September 2017, 9.00 – 18.00 Uhr, Workshops und Diskussionen

Weitere Informationen zur Veranstaltung sowie das Anmeldeformular finden Sie unter:  www.dresden.de/kulturhauptstadt

Suffragette City: Internationale Kunst-Performance für gesellschaftliche Vielfalt und Rechte von Frauen

• 17.30 bis 20 Uhr, Neues Rathaus – Kulturpalast – Kunsthaus Dresden

Frauenrechtsbewegungen in England und den USA zu Beginn des 20. Jahrhunderts und aktuelle Fragen der Gleichstellung und gesellschaftlichen Vielfalt weltweit sind die Inspiration und das Vorbild für die Performance „Suffragette City“ der niederländischen Künstlerin Lara Schnitger. Als explizite künstlerische Stellungnahme gegen die Zumutungen von populistischen Bewegungen weltweit, tragen mehr als fünfzig Freiwillige aus einem breiten kulturellen Spektrum von Dresdner Bürger/innen Banner aus Quilts und Korsagen mit Slogans in den öffentlichen Raum. „Suffragette City“, die Stadt der Suffragetten, ist auch Titel eines berühmten Songs von David Bowie von 1972. Die Performance, die an politische Demonstrationen ebenso wie an traditionell religiöse Umzüge erinnert, formuliert ein klares Statement für eine auf der Vielfalt der Geschlechterrollen und Lebensweisen basierende Gesellschaft und ist ein Apell für den internationalen Zusammenhalt und die Umsetzung von Werten der Gleichstellung in einer freiheitlich verfassten Gesellschaft.

Frauenkirchen-Bachtage

• Freitag, 29. September 2017, 20 Uhr

Konzert mit Kit Armstrong, Klavier,

Werke von J. S. Bach, J. Brahms, M. Reger

• Dienstag, 3. Oktober 2017. 20 Uhr

Die Hohe Messe in h-Moll

Kammerchor der Frauenkirche, ensemble frauenkirche dresden

Leitung: Frauenkirchenkantor Matthias Grünert

• Sonnabend, 7. Oktober 2017, 20 Uhr

Concerto für Klavier, Vibraphon und Streichorchester

Werke von J. S. Bach, Arash Sifaian

Vibraphon Pascal Schumacher

Klavier Sebastian Knauer

Deutsches Kammerorchester Berlin

• Veranstalter: Stiftung Frauenkirche
• Das vollständige Programm unter www.frauenkirche-dresden.de/bachtage

Auftaktveranstaltung 27. Interkulturelle Tage „Vielfalt gemeinsam gestalten.“

•  Sonntag, 24. September, 15 Uhr, Deutsches Hygiene-Museum, Lingnerplatz 1

Festliche Eröffnung der Interkulturellen Tage mit der Staatsministerin für Gleichstellung und Integration Petra Köpping und dem Dresdner Oberbürgermeister Dirk Hilbert. Musikalisch und künstlerisch umrahmt wird die Veranstaltung von Ezé Wendtoin, dem Montagscafé, dem Kneipenchor, dem Shudao Studio, dem syrischen Rapper Arua MC Peace und dem Refugee Art Center.

Moderation: Lara Arabi und Salem Al Saad

Gebärdensprache ist auf Anfrage möglich: Rückmeldung bis zum 14. September 2017 an auslaenderbeauftragte@dresden.de

• Veranstalter: Integrations- und Ausländerbeauftragte der Landeshauptstadt Dresden, Ausländerrat Dresden e. V.

Interkulturelles Straßenfest für die ganze Familie

• Sonnabend, 30. September, 12-18 Uhr, Jorge-Gomondai-Platz (am Albertplatz)

Dresdner Vereine und Initiativen stellen sich vor. Mit einem bunten Bühnenprogramm, Angeboten für Kinder und Erwachsene sowie kulinarischen Kostproben aus aller Welt. Verbringen Sie mit uns ausgelassen diesen Tag.

Unter anderem beteiligt sich die Cellex Stiftung mit unserem Tanz-Projekt „Tango – offen und bunt“ am Interkulturellen Straßenfest auf dem Jorge-Gomondai-Platz.

Veranstalter: Integrations- und Ausländerbeauftragte der Landeshauptstadt Dresden, Ausländerrat Dresden e. V.

Abschlussveranstaltung zu den 27. Interkulturellen Tagen Dresden

• Sonntag, 8. Oktober, 19.30 Uhr, Neues Rathaus, Plenarsaal, Rathausplatz 1

Brasilianisch-orientalisches Musikparadies – Abschlusskonzert der Interkulturellen Tage 2017

Brasilianische Musik kombiniert mit Klängen aus der ganzen Welt. Entdecken Sie die Vielfalt musikalischer Stile und Klänge, verpackt in einem interkulturellen Musikprojekt.

Veranstalter: Clube do Choro Dresden, Paradiesisch Musizieren

TACHELES zu Sächsischen Städten

• 19 Uhr, Staatliche Kunstsammlungen Dresden, Residenzschloss 

TACHELES ist eine Veranstaltungsreihe für alle Menschen in und um Dresden. Bekannte Persönlichkeiten des politischen und gesellschaftlichen Lebens werden im Rahmen von Podiumsdiskussionen über aktuelle Herausforderungen unserer Gesellschaft sprechen. Ziel der Veranstaltungsreihe, die in unregelmäßigem Abstand fortgesetzt wird, ist es neue Blickwinkel zu entdecken und sie als Impulse für das eigene Nachdenken zu nutzen. Bei vielen Themen dieser Zeit ist es wichtig, die Diskussionen wieder auf eine sachliche Ebene zu heben. Die konkreten Inhalte unserer Gesprächsreihe orientieren sich jeweils am Gast.

• Atticus e.V. in Kooperation mit Staatliche Kunstsammlungen Dresden, Offene Gesellschaft
• atticus-dresden.de/tacheles

Verleihung des Dresdner Integrationspreises

• 15 Uhr, Neues Rathaus, Plenarsaal

Der Oberbürgermeister der Landeshauptstadt Dresden Dirk Hilbert zeichnet mit dem Dresdner Integrationspreis erfolgreiches Engagement für die Integration von Migrantinnen und Migranten und den gesellschaftlichen Zusammenhalt aus. Über die Vergabe des Dresdner Integrationspreises entscheidet eine Jury.

Gewürdigt werden vorbildliche Aktivitäten des interkulturellen Engagements, die einen nachhaltigen Beitrag für ein vielfältiges, weltoffenes und solidarisches Miteinander in der Dresdner Stadtgesellschaft leisten. Es geht um herausragende Leistungen und ganz alltägliche Dinge gleichermaßen.

• www.dresden.de/integrationspreis

Die südfranzösische Stadt Royan - irrtümlich ausradiert?

• 20 bis 21.30 Uhr, Unterkirche der Frauenkirche Dresden, Eingang F

Royan wurde mehrfach bombardiert, zuletzt im April 1945. Dabei kam Napalm zum Einsatz. Der Referent des Abends, Jean-François Amblard, schildert den Ablauf und die Ursachen einer Tragödie, in der die Einwohner einen hohen Preis für ihre Befreiung zahlen mussten.

Es referieren:

• Jean-Francois Amblard (Idron, Frankreich),Germanist, Historiker und Offizier
• Ko-Referat: Jens Wehner, Historiker am Militärhistorischen Museum Dresden

Der Eintritt ist frei.

• Veranstalter: Stiftung Frauenkirche Dresden in Kooperation mit der Landeshauptstadt Dresden und dem Institut franςais Sachsen
• www.frauenkirche-dresden.de

Konzert der Neuen Jüdischen Kammerphilharmonie

• 14 Uhr
• Neue Synagoge Dresden (Hasenberg 1)

„In Hollywood gerettet“
Musik von vertriebenen Komponisten, die in Hollywood überlebten:
Werke von Rózsa, Korngold, Toch, Herrmann und Waxman

Diese Komponisten wurden durch ihr Filmmusiken weltberühmt. Doch ihre Wurzeln hatten sie im europäischen Konzertsaal. Die NJK spielt präsentiert unter der Leitung von Michael Hurshell ein Programm ihrer konzertanten Werke, die heute größtenteils vergessen sind. Besonderer Höhepunkt ist die Sinfonietta von Franz Waxman, der in Dresden aufwuchs.

Der Eintritt ist frei.

• Veranstalter: Konzert der Neuen Jüdischen Kammerphilharmonie
• www.juedische-philharmonie-dresden.de

Friedensgebet des Dresdner Aufbruch

• 17 Uhr, Kreuzkirche

Am 8. Oktober 2017 jährt sich die Friedliche Revolution in Dresden zum 28. Mal: Am 8. Oktober 1989 bildete sich aus einer Demonstration auf der Prager Straße heraus die „Gruppe der 20“. Sie trat in den Dialog mit der damaligen Staatsmacht. Daran erinnernd laden die Akteure von damals und Mitglieder der Arbeitsgruppe „8. Oktober - Dresdner Aufbruch" für Sonntag, 8. Oktober, 17 Uhr, ein zum Friedensgebet in die Kreuzkirche Dresden. Im Anschluss gegen 18 Uhr ziehen die Besucher zum Südportal aus und versammeln sich am Mahnmal der „Steine des Anstoßes“ neben der Kreuzkirche. Im Rahmen der „Dresdner Anstöße“ wird in diesem Jahr Haroutine Selimian, Pfarrer der evangelisch-reformierten Bethel-Gemeinde in Aleppo, mit der Friedensplakette „Schwerter zu Pflugscharen“ geehrt. Herr Selimian hält bereits während des Friedensgebets die Predigt. Schon am Vorabend, Samstag, 7. Oktober 2017, 19 Uhr, spricht er im Haus an der Kreuzkirche/Mauersberger-Saal zum Thema "Nach sechseinhalb Jahren Bürgerkrieg – welche Zukunft haben Christen in Syrien?". Der Eintritt zu allen Veranstaltungen ist frei.

• Pfarrer: Holger Milkau
• Orgel: Jo Flade
• Predigt: Pfarrer Haroutune Selimian/Aleppo
• Chor: „Erhebet eure Herzen“ (Initiative ehemaliger Kruzianer)

• Veranstalter: Evangelisch in Dresden
• www.kirche-dresden.de

Filmvorführung: Was haben wir daraus gelernt? mit anschließendem Diskurs

• 19 Uhr, Schauburg Dresden

• Atticus e.V. in Kooperation mit dem Ausländerrat Dresden e.V.

• atticus-dresden.de