Landeshauptstadt Dresden - www.dresden.de

Адрес: https://www.dresden.de/ru/erleben/shopping/shopping-in-der-altstadt.php Последнее изменение: 13.01.2023 10:57:31 Uhr Напечатано (дата): 21.11.2024 12:45:57 Uhr

Покупки в старом городе Альтштадт

Совместить осмотр достопримечательностей и покупки

В историческом центре города Альтштадт возможно идеально совместить осмотр достопримечательностей с покупками. Тот, кто прибудет в Дрезден по железной дороге, очутится сразу же в центре города.

Площадь Винер Платц возле центрального вокзала вместе с комплексом „Кугельхаус“ и зданием под названием Прагер Шпитце образует портал в стиле модерн для входа в город и предоставляет замечательную возможность насладиться впечатлением от Дрездена за первой чашкой кофе.

Вид площади Винер Платц формируется одиночными кристаллами из стекла и новым зданием центрального вокзала. Британский „звездный“ архитектор сэр Норман Фостер перестроил транспортный узел и превратил его в один из самых прекрасных вокзалов Германии. Мембранная крыша двухэтажного вокзала светится ночью белым мерцанием, и пассажиров встречают наполненные светом залы. Затем центральный вокзал был переоформлен в вокзал с торговыми учреждениями, принимая теперь жителей Дрездена и путешественников во множестве магазинов, которые работают ежедневно.

Расположенный напротив вокзала комплекс „Кугельхаус“ на площади Винер Платц возник по образцу уже существовавшего в аналогичной форме до 2-й мировой войны здания и также вмещает в себя много магазинов. Здесь начинается улица Прагер Штрассе, которая является одной из популярнейших торговых улиц Германии.

Во времена ГДР улица Прагер Штрассе была восстановлена в качестве образцового квартала. Сегодня этот "восточногерманский модерн" переплетается с удостоенной призов и наград современной архитектурой, образуя общий ансамбль, накладывающий свой отпечаток на облик города.
Крупнейший в Дрездене гостиничный комплекс, отели сети ibis, а также некоторые важнейшие торговые предприятия изо дня в день служат фоном, на котором царит кипучая атмосфера, создаваемая жителями Дрездена и туристами. Конечно, здесь можно найти крупные рынки и филиалы так же, как универмаги Karstadt Dresden и Peek&Cloppenburg. Комплекс Centrum Galerie, насчитывающий свыше 100 магазинов, точек общепита и сервисных предприятий, представляет собой один из важных адресов, по которому возможно сделать покупки.

Улица "Прагер" (Пражская) со своим сочетанием из запоминающихся форм городской архитектуры и предлагаемых там возможностей для досуга, покупок и интересного времяпрепровождения снова стала излюбленным местом встречи для жителей города Дрездена и его гостей.

От улицы Прагер Штрассе путь ведет опять прямиком в комплекс Галерея Альтмаркт, еще один привлекательный торговый центр приблизительно с 200 специализированными магазинами. Вокруг старой рыночной площади Альтмаркт и на прилегающих к ней улицах пейзаж города определяется меньшими по размерам магазинами с индивидуальной ноткой.
Площадь Альтмаркт - это общественный центр города. Он характеризуется самыми разнообразными сооружениями, которые являются памятниками своей эпохи, например, церковью Кройцкирхе, аркадами, построенными в 50-е годы прошлого века и Дворцом культуры, и служит местом для проведения рынков, праздничных мероприятий и концертов всевозможного вида, привлекающих людей любого возраста. Одним из кульминационных пунктов является организуемый ежегодно и являющийся старейшим в Германии Рождественский рынок „Штрицельмаркт“. Сюда в декабре приезжает около миллиона туристов со всего мира. Окружающий эту площадь квартал на протяжении всего года также предлагает многочисленные возможности интересно провести время и получить удовольствие. Так рекомендуется прогуляться от прилегающей улицы Зеештрассе через квартал пивных под названием Вайссер Гассе.

Улица Вильсдруффер Штрассе, которая тоже является широкой улицей делового района к северу от площади Альтмаркт, ведет в исторический центр города, к площади Ноймаркт. Здесь здания, реконструированные с воссозданием их исторического облика, перемежаются с новыми кафе, предлагающими чарующие виды на окружение, с первоклассными отелями и возможностью индивидуального шопинга для особенно высоких требований.
TДо ее разрушения, которое произошло 13-14 февраля 1945 г. дрезденская площадь Ноймаркт была местом с объектами бюргерского барочного искусства. После этого события она оставалась незастроенной на протяжении десятилетий. Сегодня площадь Ноймаркт опять воссияла в новом великолепии. Освящение церкви Фрауэнкирхе, состоявшееся 30 октября 2005 года, вернуло Дрездену его центральный элемент, его сердце. Вокруг всемирно знаменитого храма, восстановление которого символизирует примирение между народами, возникают дополнительные городские районы, привнося движение в жизнь на площади Ноймаркт и способствуя ее дальнейшему развитию.
Благодаря этому там можно найти восстановленные с сохранением исторического стиля здания, новые кафе, предлагающие чарующие виды на окружение, первоклассные отели и возможности индивидуального шопинга для особенно строгих требований. В этой связи следует отдельно упомянуть небольшой и шикарный комплекс Квартал возле Фрауэнкирхе, торговые пассажи на трех этажах по адресу Ноймаркт, 2. Здесь также находится Дрезденский информационный центр.
Площадь Ноймаркт означает также: и на других посмотреть, и себя показать. Этот район служит одновременно и сценой, и зрительным залом. Атмосферой барочного Дрездена возможно насладиться воочию, прогуливаясь вдоль панно „Шествие князей“, по замку, от дворца Ташенберг и до самой оперы Земпера.

Unterwegs in den Einkaufszentren der Altstadt

Торговые центры

Множество однодневных посетителей и гостей из ближних окрестностей регулярно приезжают в Дрезден за покупками. Выбор магазинов колоссальный, а во всем городе стремительно развиваются торговые центры и пассажи.

В наиболее популярным центрам относятся Галерея Альтмаркт, Галерея Центрум и Пассаж QFв центре города.

Галерея Альтмаркт

Старая рыночная площадь Дер Альте Маркт уже в 12-м веке был центром торговли исторического Дрездена. Здесь, на богатой историческим традициями земле, осенью 2002 года открылась Галерея Альтмаркт более чем со 100 специализированными магазинами, кафе и ресторанами.
Ежедневно до 35 тыс., а в периоды пик свыше 100 тыс. посетителей проходят по трем соединенным между собой частям здания на трех торговых этажах. Бесчисленные выставки и мероприятия делают Галерею Альтмаркт центром притяжения в равной степени для посетителей из Дрездена, из региона и для туристов.
Этот центр со своими спокойными дворами и приятными наружными площадями стал гармоничным элементом центральной части города и обладает своеобразным характером. За счет расширения Галерея Альтмаркт с весны 2011 года располагает 90 дополнительными магазинами, причем были созданы еще 2900 квадратных метров офисных площадей и один отель прибл. на 200 номеров. Удачная интеграция в ансамбль старой части Дрездена неоднократно удостаивалась целого ряда международных наград.

Галерея Центрум

На четырех этажах и на площади в 52 тыс. квадратных метров Галереи Центрум находятся свыше ста магазинов, предприятия общепита и поставщики услуг. Характерное оформление фасада в стиле ретромодерна, а также концепцию молла разработал дрезденский архитектор Петер Кулка. Алюминиевые соты фасада и название напоминают о старом универмаге Центрум, который стоял на этом месте до 2006 года. После трехлетнего периода проектирования и строительства Галерея открылась 17 сентября 2009 года.

Пассаж QF

Квартал у церкви Фрауэнкирхе с его первоклассной гостиницей QF и прибл. с 40 магазинами высокого качества, которыми управляют их владельцы, являются примером, символизирующим будущее этого места. Пассаж QF и площадь Ноймаркт также означают: на людей посмотреть и себя показать. Этот район служит одновременно и сценой, и зрительным залом. Атмосферой барочного Дрездена возможно насладиться воочию, прогуливаясь вдоль панно „Шествие князей“, по замку, от дворца Ташенберг и до самой оперы Земпера.